About

​Monarca Language Services provides the finest, most highly skilled interpreters and translators who
abide by high standards of conduct and ethics. Every project is treated with care from beginning to end to the clients' satisfaction.

---

Sybil Collier - ​Owner/CEO 

​44 years of experience

• ​Legal interpreting since 1979
• Teaching Spanish and English since 1975 public school
• College instruction since 1973 Ohio University (English as a second language)
  
• Medical and social interpreting since 2013​​

---

We proudly serve Northeast Ohio!

---

Recent Specialized Training 

• 2016: Improving Health and Patient experience
• 2018: Medical Translation 
• 2019: The Ins and Outs of Localization
• 2019: Legal training for Translators and Interpreters 
• 2020: Translator Ethics and the Ethics of Translation
• 2020: Ethics for interpreters
• 2022: Webinar / An Understanding of Transference and Countertransference for Interpreters and Translators